Prevod od "moramo upoštevati" do Srpski

Prevodi:

moramo uzeti

Kako koristiti "moramo upoštevati" u rečenicama:

A kot njihov zastopnik, moram vztrajati, da moramo upoštevati tudi občutja družine Palmer.
No, kao njihov predstavnik, moram ustrajati da uzmemo u obzir i oseæaje obitelji Palmer takoðer.
Ampak vedno moramo upoštevati pacientove želje.
Ali uvek želimo da ispoštujemo tuðe želje i ne zabijamo stvari kroz njihovo grlo.
Obstajajo pravila, Chuck, ki in jih moramo upoštevati.
Postoje pravila, Chuck, i moramo da ih poštujemo.
Zdaj, ko zasedamo, moramo upoštevati te glasove, ali pa bodo zaman vsi naši postopki.
! Sada zasjedamo, moramo poslušati te glasove ili æe oni utopiti naša uvjerenja.
Resno moramo upoštevati možnost, da se je danes začel dan X.
Gospodine, mislim da bi trebalo ozbiljno razmotriti moguænost da danas, upravo sada, možda poèinje Dan X.
Hočem jih rešiti kot vsi ostali, vendar moramo upoštevati možnost, da so morda že mrtvi.
Želim da ih spasem isto kao i svi ostali, ali moramo uzeti u obzir moguænost da su možda veæ mrtvi.
Kakšen bo proizvodni proces, kaj moramo upoštevati, da ga bomo čim bolj optimalizirali ter si tako zagotovili največjo možno trajnostnost?
Какав је производни процес и на шта да обратимо пажњу да бисмо га прилагодили максималној одрживости?
Vem, toda tvoji prstni odtisi so bili na tisti škatli, in ne njegovi... in sedaj moramo upoštevati...
Znam, ali tvoji otisci su bili na toj kutiji, a njegovi nisu... I sada se moramo baviti...
In ona tudi. –Potem pa moramo upoštevati tudi dejstvo, da vzorec DNK morda ni tvoj, ampak Thein.
Kao i ona. -Možda treba da razmotrimo nešto. Možda nije tvoja DNK, veæ Teina.
Vaša ponudba je dobra, a to je samo del vsega, kar moramo upoštevati.
Dobro, Dene, raèunica ti je dobra, ali stvar je u tome što moramo da uzmemo i druge stvari u obzir.
Če sprejmemo, da hudič živi med nami, moramo upoštevati, da je mišIjeno kot del nadaljujoče zgodbe, ki se dogaja sedaj.
Ako prihvatimo da Vrag hoda meðu nama danas... Moramo razmotriti da je ovo deo tekuæe prièe, koja ima važnost sada.
Tvojemu otroku se ne bo nič zgodilo, vendar pa moramo upoštevati vse sredstva, ki so nam na voljo, brat.
Ništa se neæe dogoditi tom detetu, ali moramo uzeti u obzir svako oružje na našem raspolaganju, brate.
Moramo upoštevati to, kar nam je bilo naročeno.
Морамо урадити онако како нам је речено.
Žal mi je, zaradi vseh novogradenj v mestu moramo upoštevati pravila.
Zbog brojnih novogradnji moramo da istrajemo na pravilima.
(smeh) (aplavz) V znanosti moramo upoštevati zmote, ne le zadetke.
(Smeh) (Aplauz) Ali u nauci, moramo da pratimo promašaje, ne samo pogotke.
In zato moramo upoštevati tudi varnost.
Tako da morate da uzmete u obzir bezbednost.
Ko govorimo o potrebah žensk, moramo upoštevati tudi druge vloge, ki jih igramo ženske.
Kada govorimo o potrebama žena, moramo da razmotrimo i druge identitete koje nastanjujemo.
Ko moramo upoštevati veliko alternativ, si z lahkoto predstavljamo privlačne lastnosti vseh tistih alternativ, ki jih zavrnemo, zaradi tega pa se počutimo manj zadovoljni z izbrano alternativo.
Tako, postoji mnogo alternativa koje valja razmotriti, lako je zamisliti atraktivna svojstva alternativa koje odbacujete, i to vas čini manje zadovoljnim alternativom koju ste odabrali.
0.6438250541687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?